Karácsonyi üzenet - Christmas Message


 Mert úgy szerette Isten e világot, hogy az Ő egyszülött Fiát adta, hogy valaki hiszen Ő benne, el ne vesszen, hanem örök élete legyen.  -- János 3:16

Kedves Testvérem!

Közeleg Isten szeretetének legnagyobb kifejeződése:  Egyszülött Fia emberként való megszületésének ünnepe. Szeretnélek meghívni téged és szeretteidet ennek a különleges eseménynek a megünneplésére!

Azt gondolom, mindenki környezetében tapasztalható volt valaha a születés csodája, s annak a semmihez sem hasonlítható öröme. A gyermek születése ártatlanságában, kiszolgáltatottságában s fejlődésében mindenki által megismerhető csoda. Amikor - az emberiség történelmében egyedi alkalommal - az Isten Fia születik, az minden esemény fölött a legkülönlegesebb. Gondold meg! A Mindenható lényének egy darabja kiszolgáltatott állapotban jelenik meg és emberek gondviselésére volt szorulva. Felfogható ez? Milyen következményei vannak ennek a csodának a mi viszonyunk szempontjából Istenhez - és Jézushoz?

Kérlek gyere el közénk szeretteiddel és ünnepeljük együtt ezt a csodát! Vizsgáljuk meg ennek ajándékát, személyes életünkre való áldásait, következményét! 

Online Karácsonyi Ünnep-i Istentiszteletünkre (December 24. vasárnap, d.e. 11 órakor) szeretettel hívunk és várunk! Web linkmeet.google.com/vcd-rvfy-iwd vagy Tel. 1-916.400.9608 PIN: 788 690 646‬#

Kívánok neked és szeretteidnek egy békés, boldogságban eltöltött Karácsonyt és Boldog Új Évet!

Tisztelettel és testvéri szeretettel:
Bátori Zoltán, lelkipásztor

Christmas 2024

For God so loved the world that He gave His one and only Son, that whoever believes in Him shall not perish but have eternal life. -- John 3:16

Dear Sisters and Brothers!

The greatest expression of God's love is coming. I would like to invite you and your loved ones to celebrate this special event!

I believe that everyone around us has experienced the miracle of birth and its incomparable joy. The birth of a child, in its innocence, in its vulnerability and in its development, is a miracle that everyone can experience. When, for the first time in the history of humankind, the Son of God was born, it was the most extraordinary event of all. A piece of the Almighty's being appears in a vulnerable state and was in the care of human beings. Is this comprehensible? What are the implications of this miracle for our relationship with God - and with Jesus?

Please join us with your loved ones and let us celebrate this miracle together! Let us consider this gift, its blessings and its implications for our personal lives! 

We warmly invite you for online worship and Holy Communion on Dec. 24., Sunday at 11 AM! Weblink: meet.google.com/vcd-rvfy-iwd or Tel. 1-916.400.9608 PIN: 788 690 646‬#

I wish you and your loved ones a peaceful, joyous Christmas and a Happy New Year! 

With love in Christ,
Pastor Zoltán Bátori

Megjegyzés küldése

0 Megjegyzések